登录
[宋] 赵蕃
射策今晁董，摛词昔左班。
题舆已最课，召节待遄颁。
鹏背九万里，龙媒十二闲。
除书看台阁，盛事耸荆蛮。
《送刘通判二首其一》赏析
这首赠别诗以典雅的笔触勾勒出一位才俊的仕途图景。开篇"射策今晁董"以汉代晁错、董仲舒喻友人科举高中，展现其治国之才；"摛词昔左班"又以左丘明、班固比其文采，双典并立凸显文武全才。"题舆已最课"暗用汉代题舆典故，暗示友人政绩斐然；"召节待遄颁"则预示其即将获得朝廷重用。
颈联"鹏背九万里"化用庄子逍遥游意象，写其志向高远；"龙媒十二闲"反用汉武帝天马典故，暗喻其虽暂居下僚终将腾达。尾联"除书看台阁"实写其即将入朝为官，"盛事耸荆蛮"则想象其政绩将震动南疆。全诗用典绵密而不滞，在虚实相生中完成对友人才华与仕途的立体塑造。
现代文译文： 如今你如晁错董仲舒般献策金銮 昔日似左丘明班固般文采斐然 政绩已获考核最优等 只待朝廷急召的诏颁 似大鹏背负青天九万里 如天马暂厩十二闲 且看任命文书下达台阁 这盛事将震动荆楚南蛮
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐