登录
[宋] 赵蕃
竹薄方思渐补锄，筍时可得尽驱除。
此生已负管城债，计且不悛真个疏。
《张伯永和诗以仆送筍减于常年复用韵以调一笑》赏析
这首七言绝句以竹园劳作为引，抒发了诗人对生活琐事的幽默自嘲。诗中"竹薄"与"筍时"形成时间上的呼应，暗示着农事的连续性。"补锄"与"驱除"两个动作，既写实又暗含人生修持的隐喻。后两句笔锋一转，以"管城债"（指笔债）自嘲文债缠身，却仍不改疏懒本性。"真个疏"三字尤为传神，将诗人那种既自知理亏又不愿改正的文人脾性刻画得淋漓尽致。全诗在农耕意象与文人情怀间自如切换，展现了宋代士大夫将日常生活诗化的典型特征。
现代文译文： 竹丛稀疏正想着要慢慢补种锄草， 到笋季时应该能把杂草除净了。 这辈子已经欠下太多诗文债， 算来还是不愿悔改真是疏懒啊。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐