登录
[宋] 赵蕃
黄妳能生睡，朱弦孰写忧。
客居兹已病，归去合成谋。
华岳虽遥吏，陶窗得素求。
小舟何日具，湖水正漫洲。
《鹂落归思：诗人的宦游心曲与隐逸向往》
赏析： 这首五律以"忽鹂落庭树"的意象为引，展现了宋代士大夫典型的仕隐矛盾。首联"黄妳能生睡，朱弦孰写忧"用典精妙，"黄妳"代指书卷，与"朱弦"形成色彩与心境的对照，暗示诗人以读书排遣宦愁的无奈。颔联直陈客居染病、归计难成的现实困境，语言平实却情感深沉。颈联"华岳虽遥吏，陶窗得素求"将华山宦途与陶潜窗趣并置，凸显精神追求与现实处境的张力。尾联"小舟何日具，湖水正漫洲"以问句作结，湖洲漫水的景象既实写归途阻碍，又暗喻诗人内心归思的泛滥，余韵悠长。
现代文译文： 书卷虽能催人入眠， 琴弦怎能诉尽忧愁。 客居异乡已染疾病， 归乡之计总难筹谋。 华山虽远犹系官职， 陶窗素志终可追求。 何时才能备好小舟？ 看湖水已漫过沙洲。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐