[宋] 赵蕃
并湖微径曲通村,步步看梅遂款门。
犬似不能知客意,苦相唐突吠篱根。
《湖畔访友的意外插曲》
沿着湖畔蜿蜒小径 我数着梅花走向村庄 每朵绽放都是引路的灯盏 指引我轻叩友人门环
篱笆下的看家犬 不懂赏梅人的雅兴 固执地守着领地 将我的足音认作入侵