登录
[宋] 赵蕃
云物瞻闽峤，风声望海滨。
如何一年内，顿得见斯人。
《云海逢君记》
赏析： 此诗以闽地山海为背景，前两句"云物瞻闽峤，风声望海滨"构筑宏阔意境，云物与风声交织，山峤与海滨对望，展现诗人远眺之姿。后两句"如何一年内，顿得见斯人"笔锋陡转，将时空压缩，在浩渺山水间突然聚焦至故人相逢的惊喜。"顿得"二字尤为传神，既显相遇之偶然，又含期盼之深切。全诗二十字间，完成从天地苍茫到人间至情的诗意转换，堪称绝句典范。
现代文译文： 凝望闽山云雾缭绕的峰峦， 聆听海畔风声回荡的悠远。 怎料想短短一年光阴里， 竟能突然与你重逢相见。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐