登录
[宋] 赵蕃
人言唯酒可忘忧，我今醉乃生百感。
又言和气如三春，我乃凄凉似秋惨。
层冰积雪春接冬，安得阳乌出幽坎。
纷然桃李吾不关，要与晴窗事铅椠。
《醉中独白：一个文士的精神突围》
赏析： 诗人这首七言诗以醉态写清醒，通过三组强烈对比，勾勒出宋代文人在理想与现实夹缝中的精神困境。首联"人言"与"我今"的对立，揭破了"借酒消愁"的世俗谎言，酒醉反使愁绪百转千回。颔联将众人感受的"三春和煦"与自身体味的"秋日凄惨"并置，凸显灵魂的孤绝。颈联"层冰积雪"的意象群，暗喻政治环境的严酷，而"阳乌出幽坎"的期盼，则寄托着对清明政治的渴望。尾联"桃李"与"铅椠"的取舍，最终完成精神突围——在繁华世相外坚守书斋，以文字安顿生命。
现代文译文： 世人都说唯有美酒能解千愁 可我醉后反而百感交集涌上心头 人们总说温暖如阳春三月 我却只感到深秋般的凄凉不休 冬雪连着春冰层层堆积 何时才能盼来太阳跃出幽谷深沟 那些纷繁的桃李春光与我何干 我只愿守着晴窗下的笔墨纸砚终老此秋
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐