登录
[宋] 赵蕃
我官虽云薄，廪粟犹有继。
怀哉江东弟，糊口当何计。
风悲陨高梧，雨叹凋碧蕙。
富合与贫离，怛然抚身世。
《秋霖中的宦游之思——诗人<连日雨作>诗心探微》
赏析： 这首五言律诗以连绵秋雨为背景，展现了宋代下层官吏典型的精神困境。首联"我官虽云薄，廪粟犹有继"以自谦口吻道出微薄俸禄尚可维生的现状，实则暗含对仕途失意的隐忍。颔联"怀哉江东弟，糊口当何计"笔锋一转，由己及人，对故乡亲人生计的挂念使诗意顿时深沉。颈联"风悲陨高梧，雨叹凋碧蕙"运用比兴手法，梧桐陨落、芳蕙凋零的意象，既写实景又暗喻人生际遇。尾联"富合与贫离，怛然抚身世"直抒胸臆，将贫富离合的感慨与对自身命运的抚叹融为一体，形成强烈的感染力。
现代文译文： 我的官职虽然微薄 官仓的米粮尚能接续 可叹那江东的兄弟 靠什么维持生计 秋风哀鸣中高大的梧桐凋落 苦雨叹息里碧绿的蕙草枯萎 富贵者相聚贫贱者分离 忧伤地抚慰着自己漂泊的身世
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐