登录
[宋] 赵蕃
晨钟离野寺，早市出村墟。
山在空蒙里，路经崩缺余。
崎岖方自此，阻绝信非虚。
却羡林间翮，飞翔得自如。
《秋陂道中三首·其一》现代文赏析：
这首诗以行旅视角展开，通过五个层次勾勒出秋日山道的艰辛图景。首联"晨钟离野寺，早市出村墟"以钟声与市集的动态描写，构建出拂晓时分的时空坐标，钟声的余韵与早市的喧嚷形成听觉上的张力。颔联"山在空蒙里，路经崩缺余"转入视觉描写，用"空蒙"二字点染出秋晨特有的氤氲山色，而"崩缺"的山道则暗示着自然力的侵蚀。颈联"崎岖方自此，阻绝信非虚"以递进句式强化前路艰险的实感，"信非虚"三字透露出行者的心理预期与实地体验的落差。尾联"却羡林间翮，飞翔得自如"突然转入对飞鸟的艳羡，翅膀的意象与崎岖山路形成垂直空间的鲜明对比，折射出诗人对精神自由的向往。全诗以"晨钟—早市—山色—险路—飞鸟"的意象链，完成从尘世喧嚣到自然困境再到心灵超越的三重境界跃升。
现代文译文： 野寺的晨钟声渐渐飘远， 村墟的早市已开始喧闹。 群山隐在迷蒙的晨雾里， 脚下的道路满是塌陷的缺口。 崎岖的山路才刚开始， 阻断前行的险境果然真实。 不由得羡慕林间飞鸟的羽翼， 能在天地间自由翱翔。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐