登录
[宋] 赵蕃
赤时江南少，黄花秋后开。
禾场皆槀秸，茅屋半蒿莱。
负日儿童乐，背人鸥鸟猜。
归心已飘忽，鞭影顾裴徊。
《归途马上二首其一》赏析
这首五言律诗以归途所见勾勒出一幅江南深秋的萧瑟图景，展现了诗人复杂微妙的羁旅心境。
首联"赤时江南少，黄花秋后开"以反常时序起笔，江南本应温暖湿润却现赤旱景象，秋菊反常地在深秋绽放，暗示着某种不寻常的时令错位。颔联"禾场皆槀秸，茅屋半蒿莱"进一步描绘荒芜景象：打谷场上只剩枯槁秸秆，茅舍半掩于野草丛中，呈现出一派凋敝的农村图景。
颈联笔锋一转，"负日儿童乐，背人鸥鸟猜"捕捉到两个灵动画面：孩童在夕阳下嬉戏的纯真快乐，鸥鸟见人即飞的警觉姿态。这一动一静的对照，反衬出诗人作为过客的疏离感。尾联"归心已飘忽，鞭影顾裴徊"以虚实相生的手法作结，归乡的急切与马鞭迟疑的影子形成矛盾统一，将游子近乡情怯的心理刻画得入木三分。
全诗以白描手法铺陈景物，通过农事凋敝与童趣生机的反差，归心似箭与踟蹰不前的矛盾，展现了诗人对家园既向往又陌生的复杂情感。诗人以简净的文字构筑丰富的意境，体现了宋诗理趣与情韵交融的特质。
现代文译文： 江南此季罕见这般干旱， 菊花开在深秋时节显得反常。 打谷场堆满枯黄的秸秆， 茅草屋半截淹没在野蒿丛中。 孩童们背着夕阳欢乐嬉戏， 鸥鸟见人转身便猜疑飞走。 归乡的心早已飘向远方， 却见鞭影迟疑，马儿徘徊不前。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐