登录
[宋] 赵蕃
上天怜久旱，赫日变浓阴。
要使今年熟，须成三日霖。
萧疏财却暑，点滴谩过林。
问我无田客，那怀闵雨心。
《悯农之忧的旁观者自省》
诗人这首五言律诗以久旱逢甘霖为背景，通过"无田客"的独特视角，展现了宋代知识分子对农事的深切关怀。诗中"赫日变浓阴"的天气骤变，暗示着诗人内心的波澜起伏。"三日霖"的期盼与"点滴谩过林"的现实形成强烈反差，而尾联"无田客"的自问，更将这种对农事的牵挂升华为超越个人利害的人文情怀。
现代文译文： 上苍怜悯久旱之苦， 炽热骄阳转为浓云密布。 若要今年庄稼丰收， 必须连降三天甘霖。 稀疏雨点勉强驱散暑气， 零星雨滴徒然掠过树林。 若问我这无田的闲人， 为何也怀着忧雨之心。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐