登录
[宋] 赵蕃
山川曾是避秦余，何得真成画不如。
想象曾闻昔所赋，经行为记我今初。
欲知赋役无逃遁，看取耕桑映密疏。
雨笠烟蓑春正好，盍抛手板便从渠。
《桃源道中》赏析
这首七律以陶渊明《桃花源记》为典，通过行旅见闻展现理想田园生活。诗人巧妙运用虚实相生的手法，将历史典故与现实体验交织，表达了对官场生活的厌倦和对田园归隐的向往。
首联"山川曾是避秦余，何得真成画不如"以反问起笔，将眼前山水与传说中的桃源相联系，暗示现实景致更胜画中仙境。颔联"想象曾闻昔所赋，经行为记我今初"由虚入实，从听闻想象转为亲身经历，过渡自然。颈联"欲知赋役无逃遁，看取耕桑映密疏"笔锋一转，透过农耕景象暗讽现实赋税之重，展现诗人对民生疾苦的关怀。尾联"雨笠烟蓑春正好，盍抛手板便从渠"以景结情，描绘春雨农耕图景，直抒胸臆表达归隐之志。
全诗语言质朴而意蕴深厚，用典自然不着痕迹，在山水描写中寄寓政治理想，展现了宋代士大夫典型的精神追求。
现代文译文： 这里的山川曾是秦时百姓的避难所， 怎会真实景色反比画中更美妙？ 从前只凭想象读过相关诗赋， 今日亲历方知其中真意。 要了解百姓无法逃避的赋税劳役， 且看那疏密相间的耕织景象。 春雨中农人戴着斗笠披着蓑衣， 何不抛下官印就此归隐田园？
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐