登录

《呈唐德舆兼寄呈可久三首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《呈唐德舆兼寄呈可久三首其一》原文

白头四海客,青眼几何人。

况复平生旧,端殊数面亲。

文声虽益振,仕簿亦何屯。

好在章江水,聊堪濯世尘。

现代文赏析、翻译

《白发江湖客的知己之叹》

这首五律以"白头四海客"起笔,勾勒出一个漂泊半生的文人形象。诗人以"青眼"典故暗喻知音难觅,继而转入对故交唐德舆的深情追忆。"端殊数面亲"四字,道尽虽不常见却心意相通的深厚情谊。颈联"文声虽益振,仕簿亦何屯"形成巧妙对仗,既赞友人文章日进,又对其仕途坎坷表达不平。尾联以章江水濯尘作结,将文人清高自守的品格与对世俗的超脱态度,融入江南水乡的意象之中,余韵悠长。全诗在个人际遇与友情的抒写中,折射出南宋文人普遍的精神困境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号