登录
[宋] 赵蕃
穷山逼穷冬，苦雾作苦寒。
举头不见日，况乃见长安。
朝听谯鼓微，午听庭雀讙。
占晴复畏雨，有抱那得宽。
少日谬学诗，中年痴觅官。
择术不自审，终焉堕艰难。
妄营三径资，轻舍陋巷箪。
胡不返故步，无为不邯郸。
《雾锁寒山：一位宋代文人的精神困局与自我救赎》
赏析： 诗人这首《连日昏雾感怀》以"穷山苦雾"起兴，构建了一个极具象征意味的诗歌空间。诗中"穷"字三现（穷山、穷冬、苦寒），形成压抑的情感基调。诗人通过"不见日"与"不见长安"的双重遮蔽，将自然困境与仕途失意巧妙叠合。全诗以时间为经（朝至午）、空间为纬（山野至长安），在视听交织中（谯鼓、庭雀）展开一个知识分子的精神困境。尾联用"邯郸学步"典故，完成对前半生道路的彻底否定，展现出宋代士人在出世与入世间的典型矛盾。
现代文译文： 荒僻的山峦压迫着深冬， 阴冷的雾霭酿造刺骨严寒。 抬头望不见太阳踪影， 更别说遥望长安城垣。 清晨听着谯楼鼓声微弱， 晌午闻得院雀喧闹不断。 盼天晴又怕阴雨再来， 满怀愁绪何时能舒展？ 年少时错把诗歌钻研， 中年又痴迷求取官衔。 选择道路未细加思量， 终究陷入这举步维艰。 妄想经营归隐的资财， 轻易舍弃箪食的贫贱。 为何不回归本来面目？ 不必学步邯郸失本源。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐