登录

《闻桑叶贱甚感叹有作》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《闻桑叶贱甚感叹有作》原文

种得桑栽接始成,剃锄长及夏时营。

叶黄已说都无价,蚕老那知转更平。

自是初头放种薄,曷能断手有丝嬴。

田租减放犹科校,况此全催可后程。

现代文赏析、翻译

《闻桑叶贱甚感叹有作》赏析

这首七言律诗以桑叶价格暴跌为切入点,展现了宋代蚕农的生存困境。诗人通过亲身经历,描绘了从栽桑到养蚕的全过程,最终却面临"叶黄无价"的残酷现实,折射出封建社会底层农民的经济脆弱性。

现代文译文: 好不容易嫁接成活的桑树, 从春到夏精心修剪培育。 谁知桑叶黄时竟不值一文, 蚕儿结茧后价格更见低迷。 原本播种时就本钱不足, 哪能指望缫丝获得盈余? 田租虽减仍要层层盘剥, 何况现在要全数缴纳怎不心急?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号