登录
[宋] 赵蕃
病骨怯秋凛，羸骖疲路长。
人烟少行店，楼阁见僧房。
憇息今成暂，从游旧不忘。
却尘看姓字，淮楚路茫茫。
《病骨僧寮记》
赏析：此诗以"病骨"开篇，奠定全篇萧瑟基调。诗人以羸马、长路、荒店勾勒出漂泊之态，僧房楼阁的突然出现形成强烈视觉对比。"憇息"与"不忘"的对仗，道出暂歇中的永恒追忆。末句"淮楚路茫茫"以地理空间的辽阔，反衬个体生命的渺小与坚韧，体现宋诗"以理入诗"的特质。
译文： 这具病躯畏惧秋寒， 瘦马疲惫路途长。 人烟稀少无客栈， 忽见楼阁现僧房。 小憩此刻虽短暂， 同游往事永难忘。 拂去尘埃看题字， 淮楚之路正苍茫。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐