登录
[宋] 赵蕃
木叶骚然雨到时，共眠僧榻各哦诗。
推移忽已年时事，怅望相看天一涯。
别后屡书浑未报，风前小立重想思。
人生知复几寒暑，一别长为数载期。
《夜忆钦止斯远》赏析
这首七律以秋夜听雨为引，展现了诗人对故友的深切思念。全诗通过今昔对比，将友情之深与离别之苦娓娓道来。
首联"木叶骚然雨到时，共眠僧榻各哦诗"以动衬静，秋雨敲叶声中暗藏当年同榻吟诗的温馨记忆。"骚然"二字既写落叶声，又暗含诗人此刻心绪不宁。颔联"推移忽已年时事，怅望相看天一涯"笔锋陡转，用"忽已"二字道出时光飞逝之叹，"天一涯"更将空间阻隔推向极致。颈联"别后屡书浑未报，风前小立重想思"通过"屡书未报"的细节和"风前小立"的剪影，将思念之情具象化。尾联"人生知复几寒暑，一别长为数载期"以人生短暂反衬别离之长，余韵悠远。
现代文译文： 当秋雨伴着落叶沙沙而来， 想起我们曾同宿僧榻相对吟诗。 时光流转忽已成经年往事， 怅然遥望你我各在天之一涯。 别后多次寄信都未得回复， 如今独立风中再次深深思念。 人生还能经历几个春秋冬夏， 一次分别竟要相隔如许年月。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐