登录

《简全真》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《简全真》原文

方喧思独坐,当静想清言。

我扫庭前树,君凭江上轩。

有诗烦共赋,无酒与重论。

既乏公田秫,仍孤老瓦盆。

现代文赏析、翻译

《简全真》赏析

这首五言律诗展现了宋代诗人与友人简全真之间淡泊超脱的交往方式。诗中通过"扫庭树"与"凭江轩"的意象并置(约30字),勾勒出两位隐士各自清幽的生活场景,形成空间上的呼应美。

艺术手法上,诗人运用"喧"与"静"的对比(约25字),以闹市反衬独处的珍贵,又以静思烘托清谈的雅致。颈联"有诗烦共赋,无酒与重论"采用虚实相生的笔法(约35字),既道出诗文唱和的实况,又暗含无酒亦能畅谈的文人风骨。

情感表达含蓄而深沉(约30字)。尾联"公田秫"与"老瓦盆"的贫寒意象,既是对清贫生活的坦然接受,更是对精神富足的执着追求。全诗不着一个"情"字,却在日常琐事中流露出真挚的君子之交。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号