登录
[宋] 赵蕃
烦君索我诗，我诗老不支。
因君为作气，竟亦不能奇。
赏析：这首绝句展现了诗人晚年创作的真实心境。首句"烦君索我诗"直白道出友人索诗的背景，一个"烦"字既含谦逊又带自嘲。次句"我诗老不支"以衰老为喻，暗示诗思枯竭的窘境。后两句转折有趣：本因友人激励而欲振作（"为作气"），结果仍未能写出奇句（"不能奇"）。全诗语言质朴，却通过层层递进的心理描写，将诗人面对创作瓶颈时的无奈与自省表达得淋漓尽致，展现了宋代文人特有的自嘲式幽默和坦诚的创作态度。
现代文译文： 承蒙您向我索要诗作， 可惜我的诗思已如衰迈老者般力不从心。 虽然因为您的激励而勉强提笔， 最终写出来的诗句依然平淡无奇。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐