登录
[宋] 赵蕃
使君本是经邦手，聊为疲民滞一方。
直道正声谁可拟，百年文正故堂堂。
《投王饶州日勤四首其一》赏析
这首七绝以精炼笔触勾勒出一位贤臣形象。首句"经邦手"三字力透纸背，既点明王饶州治国之才，又暗含大材小用之叹。"聊为"二字转折精妙，将贤臣暂驻地方、心系苍生的情怀展现得含蓄而深沉。后联以"直道正声"与"文正"相呼应，既是对范仲淹风骨的追慕，更是对当下为官者的期许。"百年"的时间跨度与"堂堂"的空间意象交织，形成厚重的历史纵深感，使四句短诗具有了超越时空的感染力。
现代文译文： 您本是治国安邦的能臣， 暂且为疲惫的百姓驻守一方。 这般正直的品格、清正的声望谁能相比？ 正如百年前范文正公那令人敬仰的风范。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐