登录

《自桃川至辰州绝句四十有二》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《自桃川至辰州绝句四十有二》原文

细雨冥冥梅欲黄,故怜时节似江乡。

有书不读高成束,蒸败蠹侵谁与防。

现代文赏析、翻译

《书蠹梅黄时》赏析

这首绝句以江南梅雨时节为背景,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了诗人对时光流逝、学问荒废的忧思。

首句"细雨冥冥梅欲黄"勾勒出一幅江南烟雨图,蒙蒙细雨中,梅子渐黄,既点明时节,又营造出朦胧忧郁的氛围。次句"故怜时节似江乡"中的"怜"字,透露出诗人对江南故地的深切怀念,将眼前景与心中情巧妙融合。

后两句笔锋一转,由景入情。"有书不读高成束"直指藏书束之高阁的现实,与"蒸败蠹侵谁与防"形成呼应,以书卷遭受蠹虫侵蚀为喻,暗含对学问荒废、时光虚度的痛惜。一个"谁"字,既是无奈的自问,也是对世人的警醒。

全诗语言简练,意象鲜明,在短短四句中完成了由景生情、由情及理的升华,体现了宋代文人特有的内省精神和忧患意识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号