登录
[宋] 赵蕃
昔年挂席过江州，曾为庐山尽日留。
断句得君相举似，夜窗应复梦成游。
《忆游吟》赏析
这首七绝以追忆之笔勾勒出诗人与友人共游庐山的往事。首句"挂席"二字，既写出当年乘舟远游的飘逸，又暗含时光飞逝之意。"尽日留"三字，道出对庐山胜景的沉醉与不舍。后两句转入当下，友人偶然提及的断句，成为触发记忆的钥匙。"夜窗应复梦成游"七字尤为精妙，将现实与梦境、回忆与期待融为一体，展现出诗人对往昔情谊的珍视。全诗语言简净而情致绵长，体现了宋代文人含蓄深婉的抒情风格。
现代文译文： 当年我扬帆经过江州， 曾在庐山整日停留。 你偶然提起那句诗， 今夜窗前定会重游梦中。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐