登录
[宋] 赵蕃
忆自梧州别，怀兹下榻勤。
寸心长炯炯，尺素每云云。
远地必迂报，高情真薄云。
百年公几见，五十我无闻。
《呈林子方运使四首其一》赏析
这首五律是诗人写给友人林子方的寄怀之作，通过追忆往昔交往，表达了深挚的思念之情和人生感慨。
首联"忆自梧州别，怀兹下榻勤"以回忆开篇，点明自梧州分别后对友人殷勤款待的感念。一个"勤"字既写实又传神，将昔日情谊具象化。颔联"寸心长炯炯，尺素每云云"运用叠词，前句写自己赤诚之心始终明亮，后句写书信往来频繁，形成工整对仗。颈联"远地必迂报，高情真薄云"转写空间阻隔，以"薄云"喻友情之高洁，意象清新脱俗。尾联"百年公几见，五十我无闻"突然转入人生感慨，百年光阴中能有几回相见？五十之年仍默默无闻，道尽文人共同的命运悲叹。
全诗语言质朴而情感深沉，由具体回忆到抽象感慨，由空间阻隔到时间飞逝，层层递进，展现了宋代士人真挚的友情与深沉的生命意识。
现代文译文： 自从在梧州分别后， 我时常怀念您殷勤留宿的情谊。 这颗赤诚之心始终明亮如初， 往来书信总是絮絮叨叨说个不停。 相隔遥远必定辗转才能送达音讯， 您高洁的情谊真如天边薄云。 人生百年中能得几回相见？ 年已五十的我依然默默无闻。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐