登录
[宋] 赵蕃
山中无历日，不知冬已交。
起行视林园，草木如半凋。
黄花独何为，亭亭有余高。
俯不愧转蓬，仰何羡凌霄。
当其杂众芳，开落真谩劳。
岂若稍退步，坐阅枯与焦。
建中方死苏，元嘉乃终陶。
二老盖岿然，所历匪一朝。
《山居时序中的生命观照》
赏析： 此诗以山居无历的独特视角切入，通过草木荣枯的细微观察，展现诗人超然物外的精神境界。诗中"黄花独何为"与"俯不愧转蓬"形成鲜明对比，既写出菊花傲霜的品格，又暗喻诗人安贫乐道的人生态度。"坐阅枯与焦"的静观姿态，传递出对自然规律的深刻领悟。结尾以建安、元嘉年间的苏武、陶潜作结，将个人体验升华为对历史文人精神传统的追慕，使全诗在时空维度上获得延展。
现代文译文： 深山里没有日历纪年 不知不觉已到冬季门槛 起身漫步察看林园 草木大半都已凋残 那丛菊花为何独自 挺拔绽放风姿傲然 低头不羞于随风的蓬草 抬头也不羡慕攀援的凌霄 当它混迹在百花丛中 开开落落真是徒劳 不如稍稍退后几步 静观万物的枯槁与燃烧 建安年间苏武刚逝 元嘉时代陶潜终老 两位先贤巍然屹立 他们的修为岂在一朝一夕
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐