登录
[宋] 赵蕃
水南佳处说吾州，塔庙相高竹树幽。
落尽梅花雨方暗，垫巾无藉一来游。
《水南幽境记》
赏析： 此诗以"水南佳处"开篇，点明诗人对故乡风物的深情追忆。塔庙与竹林构成垂直与水平、人工与自然的空间对照，"相高"与"幽"字传神地勾勒出故乡清幽超拔的景致。后两句笔锋陡转，以梅花落尽、暮雨昏沉的意象，暗示诗人羁旅他乡的惆怅。"垫巾无藉"四字尤为精妙，既写实又写意，道出诗人欲归不得的无奈。全诗以简净笔墨，在二十八字中完成了从追忆到怅惘的情感流转。
现代文译文： 人们常说起我家乡水南的胜景， 佛塔与庙宇巍峨相望，竹林掩映幽深。 当梅花落尽时春雨渐暗， 我整好头巾却找不到理由回去一游。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐