登录
[宋] 赵蕃
松风亭下盛开时，曾辱苏仙与赋诗。
今日折花怀此老，端如嗅菊念东篱。
《松风梅影忆东坡》
赏析：此诗以梅花为媒介，构筑起跨越时空的精神对话。前两句追忆东坡在松风亭赏梅赋诗的文坛佳话，"辱"字谦中见亲，暗示诗人与东坡虽不同时却心意相通。后两句以折梅怀人对应东篱嗅菊，将陶渊明与苏轼两大文人意象叠合，形成双重文化记忆。全诗在简淡笔墨中寄寓深远，展现宋代文人对先贤风骨的追慕。
译文： 松风亭下梅花怒放时， 曾有幸得东坡先生赋诗相赠。 如今我折取梅枝怀念这位先贤， 恰似陶渊明东篱赏菊时的悠然心境。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐