登录
[宋] 赵蕃
曲江矶头慈泉庵，重来稽首大士龛。
石磴半漫水拍拍，衡门深掩阴毵毵。
主人不见诗阁笔，道者出游经闭函。
吾行江南盖多矣，得此不能成二三。
《曲江矶庵寻隐不遇记》
赏析：此诗以寻访隐士为线索，通过庵堂景致的细腻描摹，展现出一幅幽寂空灵的山水禅意图。诗人重访曲江矶头的慈泉庵，石阶半浸水中，衡门深掩，营造出"空山不见人"的意境。"水拍拍"与"阴毵毵"的叠词运用，既摹写水石相击之声，又状庵门藤蔓之态，使画面兼具听觉与视觉的立体感。后四句转入寻人不遇的怅惘，诗阁闲置、经函紧闭的细节，暗示主人超然物外的隐逸情怀。末二句以江南胜景虽多却难觅此境的感慨作结，将物理空间的寻访升华为精神家园的追寻。
现代文译文： 在曲江矶的尽头慈泉庵 我再次向菩萨佛龛虔诚叩拜 石阶半浸在拍岸的江水中 深掩的庵门垂挂着蔓蔓青苔
寻不见主人 诗笺搁置笔砚冷 道人云游去 经卷静静锁在函 我走遍江南多少名胜地 能与此境比肩的 实在寥寥可数
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐