登录
[宋] 赵蕃
闻道君先我，论交我愧君。
长沙辱倾盖，怀玉怅离群。
怪底书多枉，情知义薄云。
金兰虽甚笃，药石愿时分。
《寄怀赵南纪二首其一》赏析
这首五律展现了诗人对挚友赵南纪的深厚情谊与自谦之思。首联"闻道君先我，论交我愧君"以听闻起笔，道出对友人德才的敬仰，一个"愧"字奠定全诗谦逊基调。颔联"长沙辱倾盖"用贾谊长沙之典暗喻友人遭贬，"怀玉怅离群"则化用《老子》"怀玉"意象，既赞友人才德，又抒离散之憾。颈联"怪底书多枉，情知义薄云"笔锋一转，写书信往来的徒劳与世情淡薄，反衬出二人情谊之珍贵。尾联"金兰虽甚笃，药石愿时分"以"金兰"喻友情坚贞，更以"药石"相赠表达关切，将君子之交升华至相互砥砺的境界。全诗用典自然，情感真挚，在自谦与赞誉间展现宋代士人交友之道的高洁品格。
现代文译文： 听说您德行在我之前 论及交情我自觉惭愧 长沙相逢承蒙您屈尊下交 怀抱美玉却怅然离群 奇怪为何书信多成徒劳 明知世间情义淡薄如云 金兰之交虽然深厚牢固 仍愿时时赠您良药箴言
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐