《八月八日发潭州后得绝句四十首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《八月八日发潭州后得绝句四十首其一》原文

鹭鸶虽说擅风标，永日滩头腹苦枵。

凫鹜杂居宁自异，鸡群鹤处更加骄。

现代文赏析、翻译

《八月八日发潭州后得绝句四十首其一》赏析

这首绝句以禽鸟为喻，展现了诗人对世俗社会的深刻观察。首句"鹭鸶虽说擅风标"写白鹭虽具风姿，次句"永日滩头腹苦枵"却道出其终日饥肠辘辘的生存困境，形成外表与实质的强烈反差。后两句"凫鹜杂居宁自异，鸡群鹤处更加骄"通过野鸭与家鸭混居、鹤立鸡群的意象，暗讽世人随波逐流却自命清高的可笑姿态。诗人以冷眼旁观之笔，揭示了表面风光背后的生存艰辛与人性虚伪。

现代文译文：白鹭虽然以优雅姿态著称，整日在滩头却饿着肚子煎熬。野鸭家鸭混居哪会自觉不同，鹤立鸡群时反倒更加骄傲。

赵蕃诗词推荐

端午三首花屏虚白长安行发潭州水乐水浅曝日二首其一曝日二首其一过湖早出雨脚微雨三首其一微雨三首其一微雨三首其一离家十月十五日三月十八日瓶梅瓶梅