登录
[宋] 赵蕃
人生无友朋，何以攻短阙。
我交君弟兄，意合非固结。
奈何不须臾，已复经岁月。
叶落政和秋，竹新还缥节。
《竹节与秋叶的君子之交》
赏析： 这首五言诗以简练笔触勾勒出文人间的真挚情谊。首联"人生无友朋，何以攻短阙"直指友谊对人格完善的重要性，设问句式强化了友道的不可或缺。颔联"我交君弟兄，意合非固结"道出君子之交淡如水的境界，超越形式束缚的心灵契合。颈联"奈何不须臾，已复经岁月"以时间飞逝的感慨，暗含对情谊历久弥坚的欣慰。尾联"叶落政和秋，竹新还缥节"运用秋叶与青竹的意象对比，既暗示时光流转，又象征友谊如竹节般清雅恒久。全诗在四十字中完成从说理到抒情的转换，展现了宋代文人含蓄深沉的情感表达方式。
现代文译文： 人生若没有知心朋友， 该如何修正自身不足？ 我与你们兄弟相交， 是心灵的共鸣而非刻意维系。 怎奈光阴似箭， 转眼已度过许多年头。 当秋叶飘落政和年间， 新竹又长出青翠的节痕。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐