登录
[宋] 赵蕃
避地初尚走，吾家住瑞峰。
曾门有遗刻，一代仰高踪。
几恨烟霞隔，忽欣窗户逢。
眼明聊隐几，足倦免扶筇。
《青毡堂记》
赏析：此诗以"青毡"为意象，通过空间转换展现文人精神家园的构建。首联"避地初尚走"道出世道艰难，而"瑞峰"二字既实指居所又暗喻祥瑞，形成强烈反差。中二联巧妙运用"遗刻"与"窗户"的物象对仗，"烟霞隔"与"窗户逢"形成情感跌宕，展现从历史追慕到当下安顿的心灵轨迹。尾联"眼明""足倦"的白描，以寻常语道出超然境，正是宋诗"平淡出奇"的典范。
白话译文： 当初为避战乱奔走四方， 如今我家安居瑞峰之旁。 曾氏门楣存留先贤刻迹， 世代仰望那高洁行藏。 常憾云烟阻隔难觅踪迹， 忽喜书窗得遇先哲辉光。 目力尚明时倚几静读， 腿脚疲乏处无需拄杖。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐