登录
[宋] 赵蕃
得见虽能数日，晤言每恨匆匆。
曷日竹斋重过，更期汗简同功。
赏析：这首送别诗以简练的语言道出深厚情谊。前两句"得见虽能数日，晤言每恨匆匆"直抒胸臆，用"虽能"与"每恨"形成转折，道出相聚短暂、言谈匆忙的遗憾。后两句"曷日竹斋重过，更期汗简同功"则转入对未来的期许，"竹斋"意象清雅，暗示文人雅集；"汗简同功"用典自然，表达共同著述的愿望。全诗情感真挚，在惜别中寄寓着对重逢的期待，展现了宋代文人之间深厚的情谊与共同的志趣追求。
现代文译文： 虽然得以相见数日， 每次交谈总恨太过匆忙。 何时能再访你的竹斋， 更期待与你一同著书立说。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐