登录
[宋] 赵蕃
有鱼可漉酒可沽，尔更未知山水娱。
今晨系缆才须臾，异日回头看画图。
《题新市酒家》赏析
这首七言绝句展现了诗人在旅途中的闲适心境与对自然之美的敏锐感悟。前两句"有鱼可漉酒可沽，尔更未知山水娱"以平实的笔触勾勒出酒家的生活场景，同时暗含对世俗之人不解山水之乐的感慨。"漉酒"与"沽酒"的细节描写，既展现了酒家的特色，又暗示了诗人即将开始的闲适时光。
后两句"今晨系缆才须臾，异日回头看画图"则体现了诗人独特的时空观。一个短暂的停泊，在诗人眼中却成为值得回味的风景画。这种将当下体验转化为未来回忆的艺术处理，展现了宋代文人特有的审美情趣。
现代文译文： 这里有鲜鱼可做下酒菜，美酒可随意购买， 你们这些人啊，还不懂得山水之间的乐趣。 今早刚刚系好船缆片刻时光， 他日回首时，这景象定会成为一幅美丽的图画。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐