登录

《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵》原文

文力纵横昔未窥,每闻二子说襟期。

来朝借得新诗卷,起我閒窗病酒时。

现代文赏析、翻译

《文心相契的晨光》

赏析: 此诗展现了文人间的精神往来与诗艺传承。首句"文力纵横昔未窥"以谦逊之姿道出对前人文学造诣的敬仰,"纵横"二字尤见笔力雄健。次句"每闻二子说襟期"转入知交论艺的场景,"襟期"暗含志趣相投的默契。后两句笔锋一转,写借阅新作的欣喜,"閒窗病酒"的慵懒情境与"起我"的振奋形成张力,生动呈现了优秀文学作品唤醒创作灵性的神奇力量。

现代文译文: 从前未能领略这般雄浑的文采, 常听两位知己谈论文章抱负。 今晨借来这卷崭新的诗作, 在我病酒闲卧的窗前,骤然点燃了创作的热情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号