登录
[宋] 赵蕃
窈窕缘江路，幽深隔岸祠。
为梅期载酒，因雪重赓诗。
傥匪相娱乐，畴能遣岁时。
出门方积冻，散策待晴曦。
《雪中寻梅记》
赏析：这首诗以雪中寻梅为线索，展现了冬日雅趣。首联"窈窕缘江路，幽深隔岸祠"勾勒出蜿蜒江路与对岸祠庙的幽静画面，为全诗奠定清冷基调。颔联"为梅期载酒，因雪重赓诗"道出诗人携酒寻梅、踏雪赋诗的文人雅致。颈联"傥匪相娱乐，畴能遣岁时"以反问强调诗酒之乐是消磨寒冬的最佳方式。尾联"出门方积冻，散策待晴曦"则通过积雪待晴的意象，暗含对春日到来的期盼。全诗语言简练，意境清远，展现了宋代文人特有的生活情趣与精神追求。
现代文译文： 沿着婀娜曲折的江边小路前行， 对岸的祠堂在雪中更显幽深。 为赏梅特意备好了酒， 又因这场雪再次续写诗篇。 若不是这样相互取乐， 又该如何度过这漫长岁寒？ 门外积雪刚刚凝结， 我拄着手杖，等待晴日的晨光。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐