登录

《九日王越卿司法置酒要客始约登武安之塔为游》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《九日王越卿司法置酒要客始约登武安之塔为游》原文

登高有约乃相违,故遣村船逆上溪。

寺与松篁元不隔,路经蓬萑却成迷。

数君放逸仍怀古,老我悲凉况哭妻。

郑重莫逃鸡黍社,又随新月共扶藜。

现代文赏析、翻译

《九日登高未遂的怅惘与慰藉》

这首七律以爽约登高为引,展开一幅秋日感怀的画卷。首联"登高有约乃相违"直陈事由,一个"违"字奠定全诗怅惘基调。诗人乘船逆溪而上的画面,暗含不甘与弥补之意。颔联写景精妙,"寺与松篁"的清晰与"路经蓬萑"的迷离形成对照,既是实景描摹,又暗喻人生境遇。颈联情感骤然深沉,"放逸怀古"与"悲凉哭妻"的强烈对比,将诗人老来丧偶的孤寂与友朋欢聚的慰藉并置。尾联"鸡黍社"用典自然,在朴素乡情中寻得精神依托,而"新月扶藜"的结句,以清冷月光下的蹒跚身影,留下余韵悠长的画面。全诗在怅惘与慰藉间往复,展现宋代文人特有的生命情调。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号