登录
[宋] 赵蕃
昔者湘西借榻眠，自嗟老眼负青编。
虽然旧识山中趣，绝爱松风泻百泉。
《松泉旧梦：诗人的山水情结与生命自省》
赏析： 这首七绝以凝练笔触勾勒出诗人对往昔山居生活的追忆与当下老境的感慨。首句"昔者湘西借榻眠"以"借榻"二字暗示漂泊之态，却暗含亲近自然的闲适。"自嗟老眼负青编"陡转，青编（书籍）与昏花的对照，道出知识追求与生理衰退的矛盾。后二句"虽然旧识山中趣，绝爱松风泻百泉"中，"虽然"作转折，将记忆中的松风泉韵升华为永恒的精神慰藉。全诗在时空交错中，完成了从具体经历到抽象感悟的升华，展现了中国文人"老去情怀"的典型表达方式。
现代文译文： 当年在湘西借宿安眠的时光， 如今只能叹息昏花老眼难再细读诗章。 虽然早已熟悉山居的种种意趣， 最难忘还是那松涛伴着飞瀑的清凉。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐