登录
[宋] 赵蕃
菊落渊明手，爱人仍及乌。
荷花定好友，周子亦陶徒。
《君子亭畔的隐喻》赏析
这首题亭诗以精炼的笔法勾勒出宋代文人的精神谱系。前两句"菊落渊明手，爱人仍及乌"运用"爱屋及乌"典故，暗喻对陶渊明品格的追慕已延伸至其偏爱的菊花。一个"落"字巧妙点出陶公采菊东篱的经典意象，同时暗示道德操守的传承。
后两句"荷花定好友，周子亦陶徒"转入对周敦颐的礼赞。诗人将周子《爱莲说》中"出淤泥而不染"的荷花意象与陶渊明的菊花并置，构建起跨越时空的精神对话。"陶徒"之称尤为精妙，既表明周子对陶公的继承，又暗含自己作为后来者的文化认同。
全诗通过"菊-乌-荷"的意象转换，完成"陶渊明-周敦颐-诗人自我"三重镜像的投射。二十字中蕴含的文人精神谱系，恰如君子亭畔次第绽放的花影，见证着中国士大夫"比德于物"的传统。这种以物喻人的笔法，正是宋代题咏小品的精髓所在。
现代文译文： 菊花从陶渊明手中飘落 这份喜爱连带着眷顾栖息的乌鹊 亭畔荷花注定成为知己 周敦颐先生原是陶公的门徒
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐