登录
[宋] 赵蕃
春来日日雨兼风，朝暮昏昏抵梦中。
村苍忽闻喧吠犬，远书何自落征鸿。
殷勤每辱寒温问，邂逅几思言笑同。
曲逆不侯繇计拙，相如游倦欠词工。
《得邢广声书且索近诗走笔报之》赏析
这首七律以春日连绵风雨起笔，勾勒出一幅阴郁迷蒙的画卷。诗人通过"日日""朝暮"的叠词运用，将时间拉长为绵长的等待，而"抵梦中"三字更将现实与梦境界限模糊，暗示着收信前的精神恍惚状态。
颔联笔锋陡转，以"喧吠犬"打破沉闷，引出"远书"如鸿雁翩然而至的惊喜。这一联动静相生，犬吠的嘈杂与书信的静谧形成奇妙对照，展现诗人收信时复杂的心绪波动。
颈联转入对友情的深情追忆。"殷勤""寒温问"见出友人关怀之切，"邂逅""言笑同"则勾勒出往昔欢聚场景。诗人用"每辱""几思"的谦辞，将对友情的珍视藏于字里行间。
尾联用典精妙，以陈平（曲逆侯）的谋略自谦，借司马相如的文采自愧。双典并置中暗含两层深意：既感慨仕途失意，又自嘲诗才不济。这种含而不露的表达，恰是宋代文人含蓄诗风的典型体现。
全诗以风雨起，以谦词结，将收信的欣喜、对友情的珍重、人生的感慨熔于一炉。诗人善用虚实相生的笔法，在尺幅之间展现广阔的情感世界，体现了宋诗"以理节情"的特质。
现代文译文： 整个春天风雨交加不停歇， 晨昏昼夜恍惚如在梦中眠。 忽闻村头犬吠声声喧闹， 谁托鸿雁捎来远方信笺？ 你总殷勤问候令我惭愧， 几回想你谈笑如在眼前。 我似陈平拙于谋略难封侯， 又像相如倦游才尽词难工。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐