《挽赵路分善应三首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

世俗纷为伪，躬行率以诚。

拳拳将母念，侃侃友于情。

济物岂求报，得仁非近名。

谁为太史传，独行有宗英。

《挽赵路分善应三首其一》现代文译文：

世间浮华多虚伪，唯有君行秉真诚。拳拳孝心念慈母，侃侃挚情待友朋。济世何曾图回报，得仁岂为近虚名。谁人堪作太史记，独守高风真俊英。

赏析：

这首挽诗以简练笔法勾勒出逝者赵善应的高洁品格。首联"世俗纷为伪，躬行率以诚"开宗明义，以"伪"与"诚"的鲜明对比，凸显主人公在浮华世风中坚守真我的精神品格。颔联通过"拳拳""侃侃"两个叠词，生动展现了其孝亲重友的温厚形象，使抽象品德具象可感。

颈联"济物岂求报，得仁非近名"运用反问句式，强化了主人公无私奉献、不慕虚荣的高尚情操。尾联以太史公作史为喻，既表达了对记录其事迹的期待，又以"独行有宗英"作结，在"独"与"宗"的矛盾统一中，突显其特立独行又足为楷模的非凡气质。

全诗采用五言古体，语言质朴而意蕴深厚，通过多组对比手法，在短短四十字中完成了对一位道德君子的立体塑造，展现了宋代士人对理想人格的追求。

端午三首花屏虚白长安行发潭州水乐水浅曝日二首其一曝日二首其一过湖早出雨脚微雨三首其一微雨三首其一微雨三首其一离家十月十五日三月十八日瓶梅瓶梅