登录
[宋] 赵蕃
几欲相酬答，诗情了不关。
携从五溪远，直过沿庭宽。
叹我终成累，多君不可删。
黄昏伫立久，云尽觉无山。
《羁客秋思》
赏析：此诗以"几欲相酬答"起笔，道出诗人欲言又止的矛盾心境。"诗情了不关"暗示创作激情的消退，与后文"叹我终成累"形成呼应。中二联通过"五溪远""沿庭宽"的空间意象，展现漂泊之远与心境之阔的对比。尾联"黄昏伫立久"的定格画面，以"云尽觉无山"的禅意收束，将羁旅愁思升华为对生命本真的体悟。全诗语言简净，意境空远，体现了宋诗理趣与唐诗韵味的融合。
现代文译文： 多少次想要提笔酬和 却发觉诗兴早已阑珊 带着行囊从五溪走来 径直穿越洞庭的浩瀚 可叹我终究成了负累 而你始终是删不去的牵绊 暮色中久久伫立凝望 云散处竟不见青山
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐