登录
[宋] 赵蕃
旧说洛阳天地中，遂令北客病南风。
只今政教通南粤，亦有大寒桑树红。
《南北风物与政教之思》
赏析： 此诗以洛阳与南粤的对比为框架，展现了诗人对南北风物差异与政教统一的思考。首句"旧说洛阳天地中"以历史视角切入，暗含中原正统观念；"北客病南风"则生动刻画北方人对南方气候的不适，用"病"字精准传达文化差异带来的疏离感。后两句笔锋一转，"政教通南粤"彰显宋朝文化影响力，末句"大寒桑树红"以反常物候暗喻政治教化带来的新气象，桑树意象既写实又具象征意味，红色更添喜庆色彩。
现代文译文： 古来都说洛阳是天下中心， 这让北方人总不适应南方的暖风。 如今朝廷政令教化直达岭南， 就连大寒时节也能看见桑树绽放红芽。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐