登录
[宋] 赵蕃
我访茶山公已仙，向人惟有竹苍然。
摩挲欲问当时事，竹不能言风为传。
《观曾文清诗刻》赏析
这首诗以简洁的语言表达了诗人对已故友人曾文清的深切怀念。诗中"茶山公"指曾文清，首句"已仙"二字点明友人已逝的事实，奠定了全诗哀思的基调。诗人寻访故人遗迹，只见苍翠竹林依旧，物是人非之感油然而生。
后两句构思巧妙，诗人欲抚摸竹身询问往事，而"竹不能言"的拟人化描写，既写出诗人与亡友阴阳两隔的无奈，又暗含"此情可待成追忆"的怅惘。末句"风为传"三字尤为精妙，将无形的思念托付给清风，既化解了无人诉说的孤寂，又赋予全诗空灵悠远的意境。
整首诗以竹为媒介，通过"摩挲"、"问"、"传"等动作，将诗人对亡友的追思之情表达得含蓄而深沉。语言平实却意境深远，体现了宋代文人诗含蓄蕴藉的艺术特色。
现代文译文： 我来寻访茶山公时，他已仙逝远去， 眼前只见竹林依旧苍翠挺立。 我轻抚竹身想询问当年的故事， 竹子静默不语，只有清风代为传递。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐