登录
[宋] 赵蕃
言归虽故栖，雅志亦良友。
奈何数诗筒，不得屡杯酒。
纵云三十里，每见莫能久。
是以朝暮间，想思辄成又。
去年梅花作，佳处犹在口。
今年梅花期，抚事才转首。
翩思接中屦，兀若限林薮。
君行集彤庭，我政安瓮牖。
西湖觅林逋，东阁怀杜叟。
寒岁识松坚，同心见兰臭。
前朝习凿齿，书来问安否。
并话罗浮山，搞尘应抖擞。
《梅思：一位宋代文人的精神困顿与诗意突围》
赏析： 这首五言古诗展现了宋代文人诗人在岁末思梅不得时的复杂心境。诗人通过"言归虽故栖"开篇，道出虽居故地却难觅知音的孤独。"数诗筒"与"屡杯酒"的对比，暗示了文人雅集难再的遗憾。诗中"三十里"的空间阻隔与"朝暮间"的时间流转，构建出一个思念绵延的抒情场域。
艺术上，诗人善用今昔对比手法，"去年梅花作"与"今年梅花期"形成时间上的回环。意象选择上，"林薮""瓮牖""松坚""兰臭"等物象层层递进，既写实景又寓品格。结构上从眼前思念，到追忆往昔，再到寄怀古人，最后以抖擞精神作结，体现宋代文人特有的精神轨迹。
现代文译文： 虽说已回归旧居/高雅志趣仍是良友/可叹多次诗简往来/却难得共饮几杯酒/即便只说三十里距离/每次相见都难长久/因此朝朝暮暮之间/思念总是一次又一次涌上心头
去年吟咏的梅花/其美妙至今仍在唇齿/今年期待的梅期/回想往事才刚转头/思绪如展翅触及鞋履/又突然受阻于丛林山薮/您行走在朱红宫庭/我安于瓮窗下的政务
在西湖寻觅林逋踪迹/于东阁怀念杜甫老叟/寒冷岁月方知松柏坚贞/同心之人始觉兰草芬芳/前朝的习凿齿先生/来信问候是否安康/同时说起罗浮山景/应当抖擞精神拂去尘埃
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐