登录
[宋] 赵蕃
忆昔少陵身在蜀，遇春曾忆两京梅。
我今久隔乡关念，病后徒惊节物催。
不见过门长者辙，可怜到手故人杯。
长亭与想东征路，柳色青青拂面来。
《立春日感怀》
赏析：此诗以杜甫羁旅情怀起兴，道出诗人久别故乡的深切思念。病后惊觉岁月流逝，更添惆怅。"长者辙"与"故人杯"的今昔对比，凸显孤寂。末句以青青柳色作结，既应立春之景，又暗含对未来的期许，含蓄隽永。
现代文译文： 想起当年杜甫客居蜀地， 逢春时节仍念长安洛阳的梅花。 如今我久别故乡日夜思念， 病愈后才惊觉节气变换太快。 门前不见长者往来的车痕， 只有手中故人相赠的酒杯令人感怀。 站在长亭遥想东行的路途， 青青柳枝已随风拂面而来。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐