登录
[宋] 赵蕃
往辱携诗送，今劳入郭迎。
交情如许厚，俗眼亦增明。
冬仲溪宜涸，滩长路失平。
要归归已近，物物系吾情。
《次韵和答斯远入城见迎诗》赏析
这首酬答诗展现了诗人与友人斯远之间深厚的情谊。首联"往辱携诗送，今劳入郭迎"以今昔对比开篇，过去蒙君赠诗相送，今日又劳君入城相迎，寥寥数语勾勒出两人交往的温馨画面。颔联"交情如许厚，俗眼亦增明"直抒胸臆，赞叹这份情谊之深厚，连世俗之人都为之动容。颈联"冬仲溪宜涸，滩长路失平"笔锋一转，以冬日溪水干涸、长滩路险暗喻人生际遇的坎坷，却因友情而显得不足为惧。尾联"要归归已近，物物系吾情"道出归期将至时对友人的不舍，一草一木都牵动着诗人的情感。全诗语言质朴，情感真挚，在平淡中见深情，展现了宋代文人酬唱诗特有的含蓄蕴藉之美。
现代文译文： 昔日承蒙您带着诗篇相送， 今日又劳您专程入城相迎。 我们的交情如此深厚， 连世俗的眼光都为之明亮。 仲冬时节溪水本该干涸， 漫长的河滩使道路不再平坦。 即将归去的日子已经临近， 眼前的一景一物都牵动着我的情思。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐