登录

《立春》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《立春》原文

昨日元正今日春,佳辰并作一翻新。

试看柳色遽如许,无耐梅花憔悴人。

现代文赏析、翻译

《立春》赏析

这首七言绝句以岁时更迭为切入点,通过"元正"与"立春"两个节气的并置,展现时光流转的迅疾。诗人敏锐捕捉到柳色乍新的物候特征,与梅花凋零形成鲜明对比,暗含对生命盛衰的哲思。全诗语言凝练,意象清新,在二十八字中完成了对节气转换的生动写照。

现代文译文: 昨日才过元旦佳节 今朝又逢立春时分 美好时光接连焕新 你看那柳芽抽绿如此迅疾 却无奈梅花已显憔悴之态

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号