登录
[宋] 赵蕃
有别动五六载，相过才一二朝。
白首我方糟曲，素风君欠箪瓢。
《赠别周文显三首其一》赏析
这首赠别诗以简练的笔触勾勒出诗人与友人周文显之间深厚的友谊和各自的生活境遇。诗中"有别动五六载，相过才一二朝"道出了两人聚少离多的现实，五六年的分别换来仅一两日的相聚，字里行间流露出对时光易逝、相聚难得的感慨。
后两句"白首我方糟曲，素风君欠箪瓢"运用对比手法，形象地展现了两位老友不同的生活状态。"糟曲"暗指诗人自己沉醉于酒中，过着放达不羁的生活；而"箪瓢"则化用颜回"箪食瓢饮"的典故，暗示友人保持着清贫自守的高洁品格。这种对比既展现了两种不同的人生态度，又暗含对友人品格的赞赏。
现代文译文： 与君分别已有五六年光景， 难得相逢却只有一两日时光。 如今我已白发苍苍沉醉酒乡， 而你依然清贫自守箪食瓢饮。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐