登录
[宋] 赵蕃
流落又穷岁，漂零悲此生。
诗才元自窘，日近转销声。
后会未可必，离怀空作惊。
平生愿交意，为我谢诸兄。
《湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首其一》赏析
这首五言律诗以沉郁的笔调，抒写了诗人漂泊无依的生存困境与真挚深沉的兄弟情谊。全诗情感真挚，语言质朴，展现了宋代士人在仕途困顿中的精神世界。
首联"流落又穷岁，漂零悲此生"以"流落""漂零"两个意象开篇，奠定了全诗悲凉的基调。"又"字暗示这种困顿生活的持续性，"悲"字直抒胸臆，表达了对命运的无奈与哀叹。
颔联"诗才元自窘，日近转销声"转入对自身处境的反思。诗人自谦诗才有限，实则暗含怀才不遇之痛。"销声"二字既指诗作渐少，也暗喻声名不显，语带双关，耐人寻味。
颈联"后会未可必，离怀空作惊"转折写离别之情。"未可必"三字道出人生无常的感慨，"空作惊"则表现了面对离别的徒然惊惶，情感真挚动人。
尾联"平生愿交意，为我谢诸兄"收束全诗，托付兄弟代为致意。这一嘱托既见诗人重情重义的性格，也暗含对兄弟情谊的珍视，使全诗在悲凉中透出一丝温情。
现代文译文： 又是一年漂泊穷困的岁月， 飘零无依悲叹此生际遇。 作诗的才华本就有限， 近日更是渐渐沉寂无声。 他日能否再见难以预料， 离别的愁绪徒然令人心惊。 平素渴望结交的心意， 请代我向诸位兄长致意。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐