登录
[宋] 赵蕃
相识欣佳士，常谈厌老生。
湖山游息处，风月笑言情。
岂但沈疴愈，能令老眼明。
无嫌数呼唤，政尔一殷兄。
《夜话石筍峰》
赏析：此诗以老友夜话为引，展开对往昔湖山游历的追忆。首联"佳士"与"老生"对举，暗含知音难觅之慨。中二联"风月笑言情"句尤为精妙，将自然拟人化，赋予山水以灵性。尾联"无嫌数呼唤"见出交情之笃，平淡语中见真淳。全诗语言简净，意境清远，在寻常夜话中寄寓着对自然与友情的双重眷恋。
白话译文： 遇见你这样的雅士真叫人欢喜， 平日里最厌那些迂腐老生。 记得我们在西湖石筍峰游憩， 清风明月都含笑听我们谈心。 岂止能治愈久积的沉疴痼疾， 更让昏花老眼重获清明。 别嫌我三番五次邀你相聚， 你本就是我最亲厚的兄长。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐