登录
[宋] 赵蕃
勿谓山园瘠，能令菜本肥。
相虽无肉食，谷免病年饥。
看此鲑三九，何时腰十围。
试评能自照，孰愈莫胜衣。
《晨起行菜》现代文译文： 莫说这山园土地贫瘠 它能让菜根长得丰肥 虽然餐桌上不见肉食 却可免灾年谷仓空虚 看这鲑鱼般瘦削身板 何时能长成十围腰围 试问镜中自照的身影 谁更胜这宽大衣衫
赏析：
这首五言律诗展现了诗人安贫乐道的生活态度。首联"勿谓山园瘠，能令菜本肥"以反诘开篇，道出贫瘠山园也能培育肥美蔬菜的哲理。颔联"相虽无肉食，谷免病年饥"进一步表明清贫生活的可贵，虽无肉食却能避饥荒。
颈联"看此鲑三九，何时腰十围"运用鲑鱼瘦削的意象，暗喻自己清瘦的身形，透露出对丰足生活的向往。尾联"试评能自照，孰愈莫胜衣"则以自问自答作结，通过衣不称身的形象，含蓄表达安于现状的豁达。
全诗语言质朴，意象生动，通过对比贫瘠与丰盈、瘦削与肥胖，展现了诗人随遇而安的生活智慧。诗中"鲑三九"的比喻尤为新颖，既写实又富有诗意，体现了宋诗以俗为雅的艺术特色。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐